Vnútorný poriadok internátu

 

Školský internát (ďalej ŠI) je výchovno-vzdelávacie zariadenie, ktoré zabezpečuje žiakom stredných škôl kvalifikované výchovné pôsobenie v čase mimo vyučovania, ubytovanie a stravovanie. Vo výchovno-vzdelávacej práci sa riadi v súlade so Zákonom 245/2008 Z. z. o výchove a vzdelávaní (školský zákon) a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Zákonom 596/2003 Z. z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve v znení neskorších predpisov, Vyhlášky č. 236/2009 Z. z. o školskom internáte.  Jeho činnosť je v súlade so zákonom č. 104/1991 Z. z. Dohovor o právach dieťaťa.

Výchovno-vzdelávacia práca v ŠI je realizovaná na základe celoročného programu, ktorý je primeraný potrebám, veku, stupňa vyspelosti žiakov. Je zameraná najmä na všestrannú pomoc pri príprave žiakov na vyučovanie, formovanie vzťahu k sebe, vzdelávaniu, sebavýchove a voľbe povolania, na rozvíjanie ich nadania, špecifických schopností a tvorivosti a na vytváranie podmienok na ich záujmovú činnosť, aktívne využitie voľného času a oddych. Organizuje sa na základe dobrovoľnosti. Obsah výchovnej činnosti v ŠI nadväzuje na obsah vzdelávacej práce v škole. 

 

Denný režim internátu :

6,00                 individuálny budíček, otvorenie ŠI

6,30 – 7,00      budíček, osobná hygiena, upratovanie

7,00 – 7,15      výdaj raňajok, konzumácia

7,15                 nástup na vyučovanie a prax

7,30 – 14,00    zamestnanie v škole

14,00 – 17,30  osobné voľno, krúžková činnosť

17,30 – 18,00  výdaj večere, konzumácia

18,00 – 20,00  aktívne samoštúdium – individuálna príprava na vyučovanie, kľud v ŠI

20,00 – 21,30  osobné voľno, rôzne záujmové aktivity, uzamknutie ŠI

21,30 – 22,00  príprava na večierku – večierka

22,00 – 6,00    nočný kľud

 

Príchody a odchody žiakov v ŠI sú nasledovné :

V týždni           od 6,00 hod.    do 21,30 hod.

Odchodovka v piatok             od 11,45 hod.             do 12,45 hod.

Príchodovka v nedeľu             od 18,00 hod.             do 21,30 hod.

                                               

1. Práva žiaka – zodpovednosť žiaka voči sebe a svojmu okoliu

Ubytovaný žiak má právo :

1. využívať v plnom rozsahu pridelenú miestnosť s príslušenstvom.
2. podieľať sa na realizácii výchovno-vzdelávacej činnosti.
3. využívať ponuky a aktívne sa podieľať na živote v ŠI v záujmovej činnosti.
4. prijímať návštevy vo vyhradených priestoroch mimo času určeného na nočný kľud so súhlasom vedúceho alebo službukonajúceho vychovávateľa, návštevy rodičov a súrodencov aj na izbách, pri rešpektovaní súkromia spolubývajúcich.
5. využívať všetky priestory a zariadenia ŠI slúžiace na výchovno-vzdelávaciu činnosť pri dodržiavaní prevádzkových predpisov pre to ktoré zariadenie.
6. umiestňovať na izbách vlastné doplnky za predpokladu, že tieto nie sú v rozpore s morálkou, právnymi predpismi a nepoškodzujú majetok ŠI ani majetok spolubývajúcich.
7. používať vlastné elektrospotrebiče – kulmu, hladičku a sušičku vlasov, holiaci strojček a pod., ktoré vyhovujú STN a ktoré musia byť pravidelne kontrolované. Prehrávače hudby a obrazu nesmú rušiť študijný a nočný kľud.
8. používať notebooky, tablety s plnou zodpovednosťou za ne a za ich poškodenie a odcudzenie.
9. používať svoj mobilný telefón, no so zachovaním svojho súkromia a súkromia spolubývajúcich. Používať pracovný telefón ŠI vo výnimočných prípadoch.
10. na slobodu prejavu, pričom však musí rešpektovať právo a povesť iných. Pritom však musí byť chránená národná bezpečnosť, verejný poriadok, verejné zdravie a morálka.
11. na ochranu pred všetkými formami diskriminácie alebo trestania, ktoré vyplývajú z postavenia, činnosti, vyjadrených názorov, presvedčenia jeho rodičov, zákonných zástupcov alebo členov rodiny.
12. na slobodu myslenia, svedomia a vierovyznania.
13. slobodne sa združovať.
14. na svoje súkromie v daných podmienkach ŠI, na súkromie svojej rodiny, domova, písomného a hovoreného styku.
15. na ochranu pred duševným a telesným násilím, urážaním, zneužívaním, zanedbávaním alebo nedbanlivým zaobchádzaním, trýznením, šikanovaním a vykorisťovaním.
16. na zaobchádzanie spôsobom zlučiteľným s ľudskou dôstojnosťou, s vylúčením telesných trestov a psychického týrania.
17. na vzdelanie, odpočinok a voľný čas, na rešpektovaní svojej osobnosti, no súčasne umožňuje svojim správaním a jednaním naplnenie týchto práv ostatným ubytovaným žiakom.
18. odmietnuť také práce, ktoré môžu byť pre jeho osobu nebezpečné, alebo škodili jeho zdraviu, jeho telesnému, duševnému, mravnému a sociálnemu rozvoju.
19. na ochranu pred zdraviu škodlivými látkami – narkotikami, fajčením, drogami, alkoholom, hazardnými hrami a psychotropnými látkami.
20. na prezumpciu neviny, pokiaľ mu zákonne vina nie je dokázaná. Nemôže byť nútený vypovedať a priznávať vinu.
21. v prípade podozrenia zo spáchania trestného činu,  a ak je mladší ako 18 rokov o okamžité a priame informovanie svojich rodičov alebo zákonných zástupcov
22. navštevovať svojich rodičov, príbuzných, resp. známych.
23. aby sa všetci zamestnanci ŠI voči nemu chovali slušne.
24. dostávať informácie o plánovaných zásadných zmenách v ŠI.
25. študovať po večierke, alebo pred budíčkom vo vyhradených priestoroch so súhlasom vychovávateľa.
26. na umožnenie hygieny aj v čase samoštúdia, v prípade nutnosti a to tak aby neboli dotknuté podmienky kľudu spolubývajúcich.
27. slobodne konštituovať žiacku samosprávu, ktorá voči vedeniu ŠI vystupuje ako partner  chráni a predkladá požiadavky žiakov.
28. v čase osobného voľna brigádovať na základe písomného súhlasu riaditeľa školy, po zohľadnení individuálnej prípravy na vyučovanie a študijných výsledkov a do ŠI sa dostaviť najneskôr do 20,00 hod.
29. Ubytovanie počas pracovného voľna sa umožni:

• žiakom, ktorí sa zúčastňujú prezentačných školských podujatí /neplnoletí žiaci vedomím zákonného zástupcu na vlastnú zodpovednosť/,

 

2. Povinnosti žiakov

Ubytovaný žiak je povinný :

1. dodržiavať vnútorný poriadok ŠI, školský poriadok školy, ktorú navštevuje, právo a morálku demokratickej spoločnosti,
2. dodržiavať zásady slušného chovania voči pedagogickým pracovníkom, ostatným zamestnancom internátu, školy a spolužiakom,
3. dodržiavať zásady, že všetci majú rovnaké práva a povinnosti, prejavy diskriminácie, nepriateľstva alebo násilia sú porušením zákona.  Žiak vo vzájomnom vzťahu nesmie používať vydieranie a útlak. Takéto konanie napĺňa skutkové podstaty trestných činov a má za následok vylúčenie zo ŠI,
4.  predkladať vedeniu ŠI všetky požadované doklady a potvrdenia,
5. riadne a načas uhrádzať poplatky za ubytovanie, stravovanie./ Do 15-steho v danom mesiaci/. Ak je žiak v omeškaní s platením príspevku na úhradu nákladov spojených s ubytovaním viac ako jeden mesiac, môže riaditeľ ŠI prepustiť žiaka z internátu v zmysle vyhlášky MŠ SR č. 196/1994 Z. z. o domovoch mládeže  §5 ods.3 pís. a) a v znení zmien a doplnkov vyhláška MŠ SR č. 426/2007,
6. dodržovať základné pravidlá hygieny, ochrany zdravia, bezpečnosti a protipožiarnej ochrany,
7.  povinne sa zúčastniť poučenia o vnútornom poriadku  ŠI a zásadách bezpečného chovania v priestoroch internátu,
8. v zmysle čl. 32 Dohovoru o právach dieťaťa vykonávať úlohy súvisiace s udržaním svojho životného prostredia, udržiavať čistotu a poriadok vo svojich osobných veciach, v izbe a v spoločných priestoroch internátu, prezúvať sa pri vchode do budovy, obuv odkladať do uzamykateľných skriniek,
9. hospodárne nakladať s elektrickou energiou, vodou a potravinami,
10. šetriť zverený majetok. Poškodenie a závady oznamovať okamžite vychovávateľovi. Preukázané úmyselne spôsobené škody alebo z nedbanlivosti je povinný vinník uhradiť , alebo bezprostredne zainteresovaní účastníci škody. Uhradiť škodu spôsobenú ŠI je možné vysporiadať predovšetkým uvedením do pôvodného stavu,
11. chrániť osobný majetok aj majetok svojich spolubývajúcich. Izbu uzamykať vždy keď ju v danej dobe nikto nepoužíva,
12. izbu pri odchode z ŠI uzamknúť a kľúč odovzdať na miesto určené k tomuto úkonu,
13. do internátu neprinášať cenné veci a predmety, ktoré priamo nesúvisia s pobytom na internáte, ani vyššie čiastky peňazí. Pokiaľ je nevyhnutné ich priniesť, môže požiadať vychovávateľa o ich uschovanie,
14. rešpektovať zákaz vzájomných návštev na izbách počas prípravy na vyučovanie a v čase nočného kľudu,
15. na vyzvanie vychovávateľa umožniť kontrolu čistoty a poriadku osobných vecí za prítomnosti žiaka,
16. plniť úlohy súvisiace s čistotou a estetikou životného prostredia okolia ŠI,
17. dodržiavať zákaz  v ŠI i mimo neho - fajčenia, hrania hazardných hier, zneužívania technicko-informačných prostriedkov, používania, prechovávania, obstarávania drog pre seba alebo iného, výbušnín, zbraní, psychotropných látok, alkoholu. Nedodržanie tohto ustanovenia je považované za hrubé porušenie vnútorného poriadku a má charakter trestného činu podľa § 187 trestného poriadku,
18. dodržiavať zákaz uvádzania do obehu, sprístupňovania verejnosti, vyrábania alebo dovážania pornografických diel, nosičov zvuku alebo obrazu, či iné predmety ohrozujúce mravnosť, prezentujúce násilie a neúctu k človeku,
19. ukladať potraviny iba na vyhradených miestach.  Potraviny podliehajúce skaze v chladničke a trvanlivé potraviny (pečivo, sušienky, čaj a pod.) vo vyhradenom priestore v izbe. Žiak zodpovedá za stav potravín a priebežne ich kontroluje. Žiak konzumuje stravu v určených priestoroch mimo fitnes miestnosti, PC miestnosti a spoločenskej miestnosti,
20. oznámiť vychovávateľovi každý úraz a ochorenie, ktoré potrebuje dlhšiu liečbu a odchádza domov po nahlásení triednemu učiteľovi. Spôsob dopravy určuje podľa aktuálneho zdravotného stavu vychovávateľ,
21. oznámiť vychovávateľovi dôvod ak žiak doma ochorie, alebo sa stane iná mimoriadna udalosť. Pre ktorú sa nemôže vrátiť do ŠI, musí rodič túto skutočnosť vierohodne ohlásiť do ŠI a odhlásenie stravy riešiť individuálne s vedúcim školskej jedálne,
22. byť primerane ustrojený s prihliadnutím a rešpektovaním žiaka,
23. všetkým zamestnancom ŠI vykať. Oslovenia žiakov sa realizuje po dohode vychovávateľa so žiakmi,
24. podriadiť sa vnútornému poriadku ŠI aj po dovŕšení 18 rokov,
25. v prípade potreby vykonávať pomocné služby, napr. v jedálni a pod.,
26. odhlásiť sa zo stravy 24 hodín vopred do 7,15 hod. elektronicky, nie však bezdôvodne.
27. v prípade potreby uvoľniť izbu a vysťahovať svoje osobné veci do pridelených priestorov.
28.  dodržiavať čas a priestor vyhradený na stretnutia dievčat a chlapcov ubytovaných v ŠI a to nasledovne :

1. Priestor                                                    b) čas

• chodby                                                   -       mimo štúdia
• spoločenské miestnosti                         -       osobnej hygieny
• prízemie                                                -       nočného kľudu
• areál internátu
• izby

29. Z hygienických a zdravotných dôvodov nie je na izbách a priestoroch ŠI povolené chovať alebo prechovávať zvieratá a ďalšie živočíchy.

 

3. Výchovné opatrenia:

Ubytovaný žiak má právo, aby jeho aktívny prístup k životu na internáte bol ocenený a vychovávateľ má právo, ale aj povinnosť využívať výchovné opatrenia.

1. Odmenou žiakovi sa môže udeliť:

1. pochvala skupinového vychovávateľa
2. pochvala riaditeľa
3. písomné pochvaly adresované rodičom žiakov
4. vecné odmeny
5. priznanie osobitných výhod za zásluhy (mimoriadne vychádzky)

2. Za výchovné opatrenia, ktoré majú viesť k náprave nedostatkov v správaní a konaní žiaka  sa môže udeliť:

1. napomenutie skupinového vychovávateľa
2. pokarhanie službukonajúcim vychovávateľom
3. pokarhanie riaditeľa
4. odňatie získaných výhod
5. podmienečné vylúčenie na skúšobnú dobu
6. vylúčenie zo ŠI (určiť dobu, dokedy musí žiak zariadenie opustiť)

Voľba výchovného opatrenia je ovplyvnená závažnosťou priestupku a preto škála výchovných opatrení sa neriadi postupnosťou. Opakované priestupky sa posudzujú prísnejšie. Každé výchovné opatrenie má nielen sankčný charakter, ale hlavne výchovný cieľ. Pri udeľovaní výchovných opatrení ŠI úzko spolupracuje so školou a zákonnými zástupcami žiaka.

Ak je žiak mladší ako 18 rokov, výchovné opatrenie prísnejšieho charakteru sa prejednáva so zákonnými zástupcami a pedagogickou radou ŠI a písomne sa oznámi žiakovi aj zákonným zástupcom.. Opatrenia vo výchove sa žiakovi oznamujú na zhromaždení výchovnej skupiny alebo na zhromaždení ŠI.

Žiakovi je možné uložiť len jedno opatrenie vo výchove.

 

4. Zásady svojpomocnej činnosti žiakov

V systéme výchovnej práce v ŠI je svojpomocná činnosť účinným prostriedkom utvárania vzťahu žiakov k práci a rozvoja jednotlivca v pracovných zručnostiach a návykoch. Vytvára priestor pre kolektívnu prácu, vzťah k prostrediu v ktorom žiak žije a motivuje ho k ochrane a tvorbe životného prostredia. Svojpomocná práca má výchovný charakter a zlepšuje prostredie ŠI, no nenahrádza prácu zamestnancov.

Zásady svojpomocnej činnosti:

1. žiaci vykonávajú iba takú prácu, ktorá je primeraná ich fyzickému a rozumovému rozvoju. Druh a stupeň náročnosti práce musí byť vybraný s prihliadnutím na anatomické, fyziologické a psychické danosti žiaka, jeho veku primerané, bezpečné a zdraviu neškodné,
2. všetky práce žiaci vykonávajú v zmysle poučenia o BOZP a dodržujú doporučené predpisy o čom vedú vychovávatelia riadnu evidenciu,
3. na svojpomocnej práci sa podieľajú všetci žiaci. Od účasti na nej sú oslobodení žiaci iba zo závažných dôvodov,
4. žiaci sú povinní podľa druhu práce používať ochranné pracovné prostriedky,
5. žiaci nesmú vykonávať práce s použitím jedovatých chemických prostriedkov, čistiť okná, osvetľovacie zariadenia veľké upratovanie a práce, ktoré sú náročné na dodržiavanie BOZP,
6. žiaci obdržia čistiace prostriedky a pomôcky potrebné na čistenie a upratujú izby, určené priestory v bunkách, spoločenské priestory a okolie ŠI,
7. žiaci pristupujú šetrne k zariadeniam, pracovným prostriedkom, ochranným pomôckam, čistiacim prostriedkom a pomôckam používaných pri pracovnej činnosti, šetria elektrickú energiu a vodu,
8. upratovanie a čistenie spoločných priestorov (vstupy a chodby) a veľké upratovanie zabezpečuje vedenie ŠI,
9. vedenie ŠI určí primeraný čas na svojpomocnú činnosť žiakov tak, aby sa nenarúšal čas vyhradený na odpočinok, prípravu na vyučovanie, výchovno-vzdelávaciu a záujmovú činnosť,
10.  žiaci vykonávajú v ŠI tieto pomocné služby:

• polievanie kvetov v objekte ŠI
• upratovanie v okolí ŠI
• upratovanie spoločenských miestností
• výzdoba priestorov a aktualizácia násteniek v ŠI
• sú podľa potreby k dispozícii službukonajúceho vychovávateľa

 

5. Osobné voľno žiakov

V zmysle Dohovoru o právach dieťaťa, má každý žiak právo na osobné voľno, v ktorom sa môže realizovať podľa vlastného presvedčenia a venovať sa svojim záujmom (v športe, kultúre, hudbe a pod.).

V dennom režime ŠI je osobné voľno            od 14,00 hod. do 17,30 hod. a                                                                                              od 20,00 hod. do 21,30 hod.

V uvedenom čase sa žiakovi nesmie prikazovať plnenie žiadnych povinností. Žiaci v čase osobného voľna nesmú však vykonávať také činnosti, ktoré by poškodzovali mravnosť, pravidlá slušného správania a zákony spoločnosti. Žiak pri odchode na vychádzku v čase osobného voľna je povinný zapísať sa do určenej evidencie.

Osobné voľno možno skrátiť žiakom, ktorých prospech v čase štvrťročných klasifikácií je nedostatočný. /títo žiaci majú individuálne doplnkové štúdium v čase od 16.30 do 17.30 hod. až do zlepšenia si svojho prospechu/.

 

6. Individuálne vychádzky žiakov

Sú vychádzky mimo osobného voľna žiakov udelené skupinovým vychovávateľom. Individuálne vychádzky možno udeliť :

•  žiakom  do 16 rokov  do 19,30 hod.
•  žiakom  od 16 rokov  do 21,30 hod.

Odchod na individuálnu vychádzku žiak zapíše do určenej evidencie. Svoj príchod žiak hlási službukonajúcemu vychovávateľovi.

 

7. Zásady pre udeľovanie mimoriadnych vychádzok

Kritériá :      -    dodržiavanie slušného správania

• starostlivosť o svoje prostredie a prostredie ŠI

dobrý prospech

 

8. Zdravotné, hygienické a bezpečnostné opatrenia, zásady stravovania.

V zmysle §  13 h, ods.5 vyhlášky MZ SR č.596/2002 Z. z. o ochrane zdravia ľudí je možné ubytovať v ŠI žiakov len na základe potvrdenia o zdravotnej spôsobilosti. ŠI nie je personálne ani materiálne vybavený na pomoc žiakom so špeciálnymi potrebami. ŠI vytvára optimálne podmienky pre zdravý vývoj ubytovaných žiakov. Riadi sa záväznými hygienickými predpismi a pokynmi.

ŠI disponuje vybavenou lekárničkou pre poskytnutie prvej pomoci a má zriadenú izolačnú miestnosť s príslušenstvom.

Ak žiak ochorie v ŠI, službukonajúci vychovávateľ poskytne žiakovi základnú starostlivosť, zaznačí stav žiaka do denného záznamu, vo vážnom prípade zavolá RZP a zabezpečí sprievod k lekárovi dospelou osobou. Telefonicky oznámi skutočnosť rodičom žiaka a informuje riaditeľa ŠI. Lekár po posúdení stavu rozhodne o potrebe privolania rodičov, aby si prišli pre svoje dieťa. Chorý žiak je povinný, pokiaľ mu to zdravotný stav dovolí, opustiť ŠI a doliečiť sa v domácom prostredí, kde absolvuje aj vyšetrenie u svojho lekára. Dovtedy mu službukonajúci vychovávateľ zabezpečí podávanie predpísaných liekov a donášku stravy a tekutín do izolačnej miestnosti.

 

Hygienické opatrenia:

Žiaci sú povinní:

• prezúvať sa v určených priestoroch a odložiť obuv do určených botníkov,
• starať sa o svoj užívací priestor a životné prostredie ŠI,
• udržiavať veci osobnej spotreby v čistote a poriadku,
• udržiavať osobnú hygienu a starať sa o osobný vzhľad,
• vymieňať v stanovenom termíne 1krát mesačne posteľné prádlo.

 

Bezpečnostné opatrenia:

Žiaci sú povinne oboznámení s predpismi :

• hygienickými,
• BOZP,
• protipožiarnymi a
• civilnej ochrany,

o čom sa každoročne vedú osobitné záznamy.

Vedenie ŠI vyžaduje a kontroluje dodržiavanie všetkých predpisov a vyvodzuje dôsledky pri ich nedodržiavaní.

Bezpečnostné opatrenia:

1. pred vykonaním práce žiaci sú poučení o BOZP,
2. v čase vykonávania prác žiakmi je zabezpečený odborný pedagogický dozor,
3. počas osobného voľna žiakov, vedenie ŠI zabezpečí pedagogický dozor žiakom, ktorí sa zdržiavajú v priestoroch ŠI. Pri odchode žiakov zo ŠI k rodičom, pri vychádzkach počas osobného voľna a pri individuálnych vychádzkach sa pedagogický dozor nezabezpečuje,
4. z dôvodov bezpečnosti nie je žiakom povolené sa zamykať v izbách ani v iných miestnostiach ŠI,
5. žiakom je zakázané zasahovať alebo inak manipulovať v elektrickej inštalácii,
6. je zakázané na izbách používať a prechovávať tepelné elektrické spotrebiče ako varič, žehlička, kávovar, ohrievač, sendvičovač, hriankovač a pod. Tieto spotrebiče je povolené používať len v určených vyhovujúcich priestoroch,
7. žiakom nie je povolené premiestňovať inventár, poškodzovať steny, nábytok a ostatné zariadenie izieb.

 

Zásady stravovania:

 

V zmysle § 3 ods. 5 vyhlášky MŠ SR č. 366/2007 Z. z.  o podrobnostiach o činnosti a prevádzke zariadení školského stravovania, žiak ubytovaný v školskom internáte odoberá denne celodennú stravu / raňajky, desiata, obed, olovrant, večera./

Žiak má právo odhlásiť sa zo stravovania prostredníctvom elektronickej aplikácie /www.strava.cz. / v odôvodnených prípadoch (neprítomnosť v ŠI) a to 24 hodín vopred. Žiakom je zakázané vynášať z jedálne inventár ŠJ.

Školská jedáleň má určený časový harmonogram výdaja jedál a žiaci sú povinní ho rešpektovať.

Výdaj stravy:

Pondelok – Štvrtok                                         Piatok

raňajky:    7,00 –   7,15                                   raňajky:   7,00 –   7,15

obed:      11,45 – 13,45                                   obed:     11,45 – 13,30

večera:    17,30 – 18,00

Úhrady platby stravného sa realizuje bankovým prevodom na účet školy do 15 dňa v mesiaci ako platba na nasledujúci mesiac. Zúčtovanie odhlásených odberov zo stravy sa vykonáva 2 x ročne spôsobom, ktorý určí vedúci ŠJ.   

 

 

Vypracoval: Katarína Lukovičová                              Schválil: PaedDr. Dajana Csóková

V Malinove:  31.8.2021

 

Dodatok č.1 k školskému poriadku šk. internátu  v šk.r. 2020/2021 z dôvodu hrozby šírenia koronavírusu covid-19.

 

I.

- bod 4. – zákaz návštev v priestoroch školského internátu.

- bod 13. -zákaz združovať sa.

Dodatok platí až do odvolania.

 

Dodatok č.2 k školskému poriadku šk. internátu  v šk.r. 2021/2022 z dôvodu hrozby šírenia koronavírusu covid-19.

 

I.

- bod 4. – zákaz návštev v priestoroch školského internátu.

- bod 13. -zákaz združovať sa.

 

VIII.

- na základe platných všeobecných opatrení kvôli prevencii COVID-19 žiak musí mať prekryté horné dýchacie cesty v priestoroch ŠI

 

Dodatok platí až do odvolania.